Emily is torn but she goes with Butch. The cricketers are all having a drink in the pub. Bernice asks Ashley if he has ever been in love. He tells her about his past love affairs. She waxes lyrical about being a vicars wife. Emily is tortured about what to do now. She is very scared about defying her father. Kelly throws the keys to Scott's car into the bushes. Scott asks Donna to give him her money so he can pay Kelly back. Marlon drinks a yard of ale. Then Jack has a go. Viv flirts with Richie. Chris tells Zoe about taking on a new driver. Maggie tells Zoe how annoyed she is that Frankie is on the long-haul trip to Eastern Europe. Kelly winds Scott up and makes him apologise to Roy. Kelly tells Scott the car is at Fairview Woods at the junction with Water Lane. Butch takes Emily to Home Farm so she will be safe from her dad. Pete tells Maggie that Zoe went to Southampton and Maggie goes mad at Zoe. Maggie and Zoe have to be separated. Zoe is very shaken. Pete tries to calm the situation outside the pub. Zoe comes outside and threatens Maggie if she ever makes a show of her again. Butch and Emily check out the supplies in Stella's kitchen. They crack open a bottle of champagne. Sarah and the boys are staying up late when Jack and Pete get in from the pub. The atmosphere is very tense. Pete looks at their postcards instead. Kelly tells Scott what she and Roy got up to in his car. Emily and Butch look up at the stars. They are not sure what the future will bring, but he promises to look after her. She is very sad because she's never spent a night away from home before. Sarah is annoyed that Jack didn't spend time with the boys. Donna feels really bad about Kelly. Zoe and Ashley commiserate about unrequited love. Butch and Emily turn in for the night.


Regular cast

Guest cast



  • No episode was broadcast on Wednesday 25th August due to an edition of Really Good Food transmitting in Emmerdale's place.
  • Viewing Figures: UK broadcast - 10,210,000 viewers (9th place).
August 1999 episodes
Tue 3rdWed 4thThu 5thTue 10thWed 11thThu 12th
Tue 17thWed 18thThu 19thTue 24thThu 26thTue 31st
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.