Zak tries to make amends but Lisa is cut up and she's left questioning if they'll ever get over this. Belle is subdued by the constant arguments but Lisa's aware of the effect it's having on her and shows her appreciation with a hug. Zak also talks to Belle and insists they're not getting a divorce. Later, Zak makes a heartfelt apology but Lisa admits she has something to tell him - she's received a letter saying Derek has struck again and her case is being re-opened. Meanwhile, with the lease up for renewal at Butler's, John tells Moira and Holly that he's going to ask Declan to extend it for another 15 years. Approaching Declan with the proposition, John's floored to find Declan has made plans to sell up. As he explains the potential new owners would want the business without any tenants, John turns on Adam, adamant that he was in on Declan's plan. Adam tries to deny any wrongdoing but puts his foot in it when he admits he showed a surveyor round. Elsewhere, as Jackson and Aaron prepare to go to a football game together, they're joined by Hazel, Jerry, Chas, Rhona and a kitted-out Paddy. When they arrive at the ground, Jackson and Aaron are ushered into the disabled area while the others find their seats a little further back. Jerry's attempts to talk to Jackson are thwarted by a steward who won't allow him in due to health and safety, and Jackson is amused by Aaron's self-control to keep calm. Also today, Debbie's irked to find Cain has ripped off a customer, and Rhona and Paddy agree to shack up together.


Regular cast

Guest cast



  • A steward is uncredited despite two lines of dialogue.
  • Viewing Figures: UK broadcast - 7,170,000 viewers (12th place).
April 2011 episodes
Fri 1stMon 4thTue 5thWed 6th • Thu 7th (1 2) • Fri 8thMon 11thTue 12thWed 13th
• Thu 14th (1 2) • Fri 15thMon 18thTue 19thWed 20th • Thu 21st (1 2) • Fri 22nd
Mon 25thTue 26thWed 27th • Thu 28th (1 2) • Fri 29th
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.